Zéro neuf cent trois! La présidente tessinoise donne connaissance du résultat du premier tour de l'élection au Conseil fédéral. Aussitôt Dick Marty prend la parole. Et au terme d'un long discours, il déclare son retrait de la course.